Radionice
Filozofski fakultet NooJ Association

NooJ

for the Digital Humanities

Workshop

@ Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb

Dates 23.10.2019. - 25.10.2019.

Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb
invites you to a 3-day Workshop
on how to use natural language processing tool - NooJ - in the context of digital humanities.

UP Important dates

First call for participation: 27.6.2019.
Second call for participation: 01.9.2019.
Registration opened: 27.6.2019. - 17.10.19.
Workshop dates: 23.10.19. - 25.10.19.

UP Programme

Wednesday, 23.10.2019.

TimePresenterTopic
9:00 - 9:30 Registration
9:30 - 11:30 Silberztein LECTURE: Why do we need linguistic resources for the digital humanities?
13:30 - 16:30 Silberztein TUTORIAL 1: Text Analysis: concordances, regular expressions, statistical analysis

Thursday, 24.10.2019.

TimePresenterTopic
9:30 - 12:30 Silberztein TUTORIAL 2: Building Dictionaries and Dealing with Morphology
13:30 - 15:00 Kocijan TUTORIAL 3: Building Croatian Dictionaries and Dealing with Croatian Morphology
15:30 - 18:30 Silberztein TUTORIAL 4: Syntactic Analysis: Lego, Anyone? - Develop Grammars with NooJ's Graph Editor

Friday, 25.10.2019.

TimePresenterTopic
9:30 - 12:30 Silberztein TUTORIAL 5: Annotations, Disambiguation, XML Import-Export
13:30 - 15:00 Kocijan TUTORIAL 6: Syntactic Analysis: Build Grammars  to analyse Croatian texts – What are you searching for?
15:00 - 18:00 Silberztein & Kocijan ONE-on-ONE MEETINGS: How can we help you start your own NooJ Project?

UP About NooJ

NooJ is a linguistic development environment used to formalize language on different levels:

  • spelling and typography,
  • inflexional morphology,
  • derivational and agglutinative morphology,
  • local, phrase structure and dependency grammars,
  • transformational grammar and
  • semantic analysis.

NooJ offers formal tools to create, test, fix and share linguistic resources with broad coverage, for many languages.

NooJ is used as a corpus linguistics tool to analyze text corpuses by linguists, and in Digital Humanities to carry out historical, literary, psychological or sociological analyses of corpora.

NooJ has also been integrated into many NLP applications: recognition of named entities, automatic text generation, natural language interface, conceptual search engine, automatic paraphrase production, semantic web, machine translation.

NooJ is supported by the European Community's Metashare programme, is free and open source and runs under Windows, Mac OSX, LINUX and Unix. There are language resource modules in NooJ format for more than 20 languages, including Croatian, see: www.nooj-association.org.

UP Participants

Who is this workshop for?

This workshop is particularly aimed at Master's and doctoral students and university teachers interested in

  • linguistics,
  • corpus exploration tools and
  • Digital Humanities applications.

Additional information

Participants are required to bring their own laptop with NooJ already installed (free download from www.nooj-association.org).
During the workshop, participants can work on exercises and experiments with given texts in order to investigate various applications of NooJ.
After the tutorials, informal one-on-one meetings can be arranged during which students and researchers will be helped to analyze their own texts.

Students

Students who need confirmation of attendance due to the absence from regular classes, need to register for and attend the main Lecture and at least 3 Workshops of their own personal interest.

PhD students of PDS Information and Communication Sciences will be awarded credits for attending the main Lecture and at least 3 Workshops (of their own personal interest). They are advised to contact their mentors for further instructions.

UP Venue

Računalna dvorana Knjižnice [1. kat] Filozofskog fakulteta u Zagrebu
Ivana Lučića 3, 10 000 Zagreb

UP Registration

Faculty of Humanities and Social Sciences provides participation in the workshop free of charge to its students, teaching and research personnel.

Due to the limited number of places, registration is required. In the case of exceeding the number of available seets, the registrations will be accepted on the first come, first served basis. Please fill in the following form: REGISTRIRAJ ME!

Projekt READ - Recognition and Enrichment of Archival Documents
Sveučilište u Zagrebu
Projekt DAFF, Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
ICARUS Hrvatska

Radionica 39
Transkribus: optičko prepoznavanje znakova rukopisnih tekstova

Radionica se održava u okviru suradnje projekta
Digitalizacija arhivskog gradiva u Arhivu Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i razvitak digitalne humanistike (DAFF)
i
ICARUS Hrvatska

18. listopada 2018.
Sveučilište u Zagrebu, Rektorat (9-12h)
Filozofski fakultet, A-212a (14-17h)

Transkribus predstavlja istraživačku infrastrukturu za automatsko prepoznavanje povijesnih, rukom pisanih dokumenata. Na radionici će se prikazati rezultati najnovijeg napretka u tehnologiji računalnoga prepoznavanja rukopisne građe te objasniti kako se bilo tko može poslužiti Transkribusom za prepoznavanje dokumenata iz različitih perioda, pisanih različitim rukopisima i na različitim jezicima.

Prvi dio, koji će se održati u zgradi Rektorata Sveučilišta u Zagrebu, je organiziran u obliku predavanja. Drugi dio, koji će se odvijati na Filozofskom fakultetu u računalnoj učionici, praktičnog je karaktera i podrazumijeva rad na računalima te se preporuča da sudionici ponesu skeniranu rukopisnu građu kako bi mogli raditi na konkretnim primjerima.

Radionica će se održati na engleskome jeziku.

I. dio Sveučilište u Zagrebu (obavezna prijava na: http://bit.ly/Transkribus-Rektorat)

9:00-9.30 Uvodno
prof. dr. sc. Damir Boras, rektor Sveučilišta u Zagrebu
prof. dr. sc. Hrvoje Stančić, voditelj projekta DAFF
prof. dr. sc. Drago Roksandić, u miru
doc. dr. sc. Vlatka Lemić, predsjednica ICARUS Hrvatska

9:30-10:30 Transkribus: Revolutionising Access to Historical Documents
Dr. Sebastian Colutto (University of Innsbruck, https://read.transkribus.eu/)

10:30-11:00 Pauza za kavu

11:00-12:00 Transkribus: A virtual research environment for the automated recognition and transcription of historical documents
Dr. Louise Seaward (University College London)

II. dio Filozofski fakultet, računalna učionica A-212a (broj sudionika ograničen na 25, obavezna prijava na: http://bit.ly/Transkribus-FFZG)

14:00-16:00 Workshop - Learn how to use Transkribus for Handwritten Text Recognition

16:00-16:30 Pauza za kavu

16:30-17:00 Introducing DocScan and the ScanTent – Demonstration of new digitisation tools

19:30 Večera (o vlastitom trošku)

Poziv na radionicu (PDF)

 

Središnji državni ured za razvoj digitalnog društva
Ministarstvo uprave Republike Hrvatske
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
Hrvatski državni arhiv
Hrvatsko arhivističko društvo
Katedra za arhivistiku i dokumentalistiku, Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu


Uspostava digitalnog arhiva RH
Radionica o dokumentaciji i informacijama u digitalnom obliku

Voditelji radionice

Ivan Penava
načelnik sektora razvoja digitalne infrastrukture i usluga u javnom sektoru
Središnji državni ured za razvoj digitalnog društva

prof. dr. sc. Hrvoje Stančić
predstojnik Katedre za arhivistiku i dokumentalistiku
Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti, Filozofski fakultet
potpredsjednik Hrvatskog arhivističkog društva

dr. sc. Jozo Ivanović, v. arhivist
zamjenik ravnatelja Hrvatskog državnog arhiva

Valentina Cepanec
Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti, Filozofski fakultet

22. 11. 2018., 9-12h
Filozofski fakultet

23. 11. 2018., 12-15h
Hrvatski državni arhiv

Središnji državni ured za razvoj digitalnog društva, Ministarstvo uprave Republike Hrvatske i Hrvatski državni arhiv, u suradnji s Ministarstvom kulture, Hrvatskim arhivističkim društvom i Odsjekom za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, namjeravaju pokrenuti projekt izgradnje digitalnog arhiva za javnu arhivsku službu u Republici Hrvatskoj. U tom arhivu bit će pohranjene i dostupne informacije i dokumentacija svih tijela, ustanova i drugih stvaratelja javnoga arhivskog i dokumentarnog gradiva u nadležnosti državnih i drugih javnih arhiva. Time će se dati dodatni poticaj digitalizaciji poslovnih i administrativnih procesa u javnome sektoru, povećati dostupnost informacija i smanjiti troškove njihove pohrane i obrade.

Prva aktivnost inicijative je izrada upitnika (http://bit.ly/Upitnik-eDI) kojim se prikupljaju podaci o dokumentaciji i informacijama u digitalnom obliku koje se nalaze kod tijela javne vlasti ili nastaju njihovim radom. S obzirom na opsežnost i sveobuhvatnost upitnika organizira se edukacija o njegovom popunjavanju za imenovane predstavnike tijela koja su uključena u ovu fazu ispitivanja. Prikupljeni podaci poslužit će za analizu potreba na području arhiviranja digitalnih sadržaja i kao podloga za definiranje pojedinih parametara projekta.

Prezentacije s izlaganja

Uvod u radionicu

Uspostava digitalnog arhiva RHUspostava digitalnog arhiva RH (Ivan Penava)

Dugoročno očuvanje e-gradiva - koncepti i primjeri (prof. dr. sc. Hrvoje Stančić)

Upitnik o dokumentaciji i informacijama u digitalnom obliku (HDA)

 

Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti
Filozofski fakultet
Ivana Lučića 3, 10000 Zagreb
http://inf.ffzg.unizg.hr/
i
Hrvatsko arhivističko društvo (HAD)
http://www.had-info.hr

Radionica 38
Prezentacijske vještine u arhivskoj struci

Voditelji radionice:

prof. dr. sc. Hrvoje Stančić
Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti
Filozofski fakultet
e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Laura Bezić
Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti,
Filozofski fakultet u Zagrebu, studentica arhivistike
e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

petak, 15. lipnja 2018.,
Filozofski fakultet, Ivana Lučića 3, Zagreb
Knjižnica – računalna dvorana na 1. katu

Radionica je besplatna i namijenjena članovima Hrvatskog arhivističkog društva.
Broj mjesta je ograničen na 25 polaznika.

Prijave se primaju do ponedjeljka, 11. lipnja 2018. ili do popunjenja mjesta isključivo na:
http://bit.ly/Radionica-Prezentacijske-vjestine-Prijava

PROGRAM

 

09.00-09.30
Registracija

09.30-11.00
Uvod – zašto mi trebaju prezentacijske vještine?
Tko će me slušati i zašto?
Alfa i omega prezentacije
Slika (PowerPoint) govori 1.000 riječi

11.00-11.20
Pauza za kavu

11.20-13.30
Skrivene poruke tona glasa
Što govorim tijelom?
Otjeraj strah od nastupa jednim zamahom
Diskusija o temi
Jesam li nešto zaboravio?
Praktični zadatak u grupama

13.30-14.00
Neformalna diskusija i zaključak

14.00
Dodjela potvrda o sudjelovanju

KOME JE NAMIJENJENA RADIONICA?
Ova je radionica namijenjena djelatnicima u arhivskoj struci, a njezin sadržaj može biti zanimljiv predstavnicima raznih drugih organizacija koji žele raditi na daljnjem obrazovanju djelatnika.

SADRŽAJ RADIONICE
Prezentacijske vještine postale su važna kompetencija arhivista. Budući da se slika korisnika arhiva i arhivske okoline mijenja, to traži suvremene kompetencije arhivista. Dobre prezentacijske sposobnosti otvaraju mogućnosti poslovnog napretka, a one su i temelj javne slike o osobi i instituciji koju predstavlja. Sudionici radionice imat će priliku usvojiti osnove prezentacijskih vještina, tehnike pripreme za prezentiranje te uočavanje pogrešaka. Radionica uključuje praktičnu primjenu stečenih znanja.

O PREDAVAČIMA

Prof. dr. sc. Hrvoje Stančić, Predstojnik Katedre za arhivistiku i dokumentalistiku Odsjeka za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, autor je knjige Digitalizacija, koautor Arhivističkog rječnika te osamdesetak znanstvenih i stručnih radova iz polja informacijskih i komunikacijskih znanosti. Njegova područja znanstvenog interesa obuhvaćaju digitalizaciju i 3D digitalizaciju, sustave za upravljanje dokumentima i zapisima, digitalne arhive, dugoročnu pohranu, očuvanje autentičnosti i povjerenja u e-gradivo te blockchain. Voditelj je EU tima na međunarodnom projektu InterPARES Trust.

Laura Bezić, apsolventica diplomskoga Studija informacijskih znanosti, smjer arhivistika i Studija njemačkog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Ima iskustvo predavanja u školama stranih jezika. Članica je redakcije Facebook stranice Katedre za arhivistiku i dokumentalistiku. Stipendistica je stipendije Grada Zagreba za izvrsnost. Na trenutnom studentskom radnom mjestu zadužena je i za internu edukaciju zaposlenika.

CIJENA RADIONICE
Radionica je besplatna.

 

Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti
Filozofski fakultet
Ivana Lučića 3, 10000 Zagreb
http://inf.ffzg.unizg.hr/

Radionica 37
Društveno korisno učenje u visokom obrazovanju

 

Voditeljica radionice:

izv. prof. dr. sc. Nives Mikelić Preradović
Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti
Filozofski fakultet u Zagrebu
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

utorak, 7. lipnja 2016., 14-15.30h

računalna učionica A-212a
Ivana Lučića 3, Zagreb

 

Radionica je besplatna. Broj mjesta je ograničen na 20 polaznika.

 

Prijave se zaprimaju do ponedjeljka 30. 5. 2016. isključivo putem online prijave:

http://goo.gl/forms/zJDKYODSEfgDhJTG3

KOME JE NAMIJENJENA RADIONICA?

Ova radionica je uvodnog tipa i namijenjena je svima zainteresiranima za implementaciju metode društveno korisnog učenja koja je pokazala izniman uspjeh u svijetu. Sadržaj radionice može biti od interesa fakultetskim profesorima i profesorima visokih škola, ali i predstavnicima raznih udruga koje se zanimaju za poboljšanje suradnje s fakultetima i otkrivanje načina volonterskog angažiranja studenata u rješavanju konkretnih društvenih problema i zadovoljavanju konkretnih društvenih potreba.

 

O PREDAVAČICI

Dr. sc. Nives Mikelić Preradović je izvanredna profesorica na Odsjeku za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Koordinatorica je Erasmus+ projekta za Hrvatsku pod nazivom Europe Engage: Uključena Europa - razvoj kulture građanskog angažmana kroz društveno korisno učenje u visokom obrazovanju u Europi (http://europeengage.org/the-project/)
U ak. god. 2005./06. profesionalno se usavršavala na Sveučilištu George Washington u Washingtonu u SAD-u. Rezultat nastavnog usavršavanja je primjena i razvoj nastavne metode društveno korisnog učenja (service learning / commnity-based learning) u području informacijskih znanosti, čija evaluacija je dokazala da studentima pruža više prostora za primjenu teorijskih znanja koja su stekli kroz studij od klasičnih metoda.
Od 2006. sudjeluje na različitim projektima, inicijativama i skupovima posvećenim društveno korisnom učenju, a bila je i članicom povjerenstva za izradu Nacionalnog programa za mlade (2009.-2013.), odobrenog od Vlade RH, kojim je donesena mjera za uvođenje metode društveno korisnog učenja u planove i programe visokih učilišta i srednjih škola kako bi se povećala angažiranost mladih u društvu, osiguralo vrednovanje volonterskog rada kroz sustav ocjenjivanja, uvelo obrazovanje za civilno društvo i ostvarila čvršća veza između obrazovanja i društvene zajednice.